Ein Projekt mit Künstler/innen vom Kärntner Kunstverein, in Zusammenarbeit mit dem kunstraumarcade, das zeitgleich an zwei Ausstellungsorten in Mödling präsentiert wird.
Die KünstlerInnen präsentieren in dieser Ausstellung Interpretationen und Transformationen von Mundart-Texten in die Ausdrucksformen der Malerei, Plastik, Fotografie und Installation. Anekdotisches, Persönliches und Skurriles mit „Eigen-Art” wird dabei in bildnerische Sprachen übersetzt und dadurch interpretiert, kommentiert und erweitert.
Das Emanzipatorische und Intime der Mund-Art hebt sich dabei deutlich von der Vereinheitlichung unserer Standard-Sprache ab. Durch die Transformation des Mundartlichen in die bildnerischen Sprachen wird dieser Aspekt in den verschiedenen künstlerischen Positionen sicht- und greifbar.
|
