Liebe Freunde der Galerie Slavik!
Auch dieses Jahr faszinieren unsere Künstler mit ausdrucksstarken Schmuckwerken. Künstlerpersönlichkeiten, Zeitenwandel, Zeitgeschehen, alles trägt zur Gestaltung dieser tragbaren Kunst bei.
Zwei Dinge möchte ich nie missen: das Beobachten künstlerischer Entwicklungen und den Moment des Findens, wenn Galeriebesucher ihr unverwechselbares Pendant hier entdecken.
Es erfüllt mich mit Glück und Zufriedenheit, dass viele Menschen aus der ganzen Welt unsere Galerie mit Neugier und Begeisterung betreten.
Unter www.galerie-slavik.com ist unsere Galerie rund um die Uhr für Sie geöffnet. Wir versenden Ihre Wünsche weltweit.
Herzlichst
Ihre Renate Slavik
Dear friends of Galerie Slavik!
In 2012, our artists will once again surprise you with their fascinating and highly expressive works of jewellery art.
The artist's personality, the changing times and current developments all play a role in shaping the character of each piece of contemporary wearable art.
There are two things I would never want to miss: watching the development of art and artists, and the magic moment of discovery when visitors to the gallery find exactly what they are looking for. It always gives me joy and happiness when so many people from all over the world come into our gallery filled with curiosity and enthusiasm for the works of our artists.
At www.galerie-slavik.com our gallery is open to you around the clock. We will be delighted to dispatch your dream selection to any destination in the world.
Sincerely yours Renate Slavik
Als Galerie für internationale zeitgenössische
Schmuckkunst präsentieren wir künstlerische Vielfalt
in höchster Qualität und Einmaligkeit. Als Treffpunkt
für Künstler, Sammler, Architekten (architektonisches
Juwel) und Kunden aus der ganzen Welt ist es unser Ziel,
ein tieferes
Verständnis
für den faszinierenden Charakter zeitgenössischer
Schmuckkunst zu vermitteln.
As a gallery for international contemporary jewellery
art
we present a great variety of unique and idiosyncratic
works of art of the finest quality. The gallery has become a
meeting point for artists, collectors, architects (architectonic
jewel)
and customers from all over the world and it is our goal to communicate
a deeper understanding of the fascinating character of contemporary
jewellery art
| 
