Ausstellungsliste nach Galerien
 Ausstellungsliste nach Künstlern

Michael Becker & Stephan Hampala

und die KünstlerInnen der Galerie

GALERIE SLAVIK
 
09.03. - 02.04.2016





bild bild
bild bild
bild bild

 

SCHMUCKGESPRÄCH am 12.März 2016 um 15 Uhr
Die Künstler sind anwesend.

Die Ausstellungsreihe “Schmuckkunst im Wandel der Zeit“ der Galerie Slavik zum 25jährigen Jubiläum stellt diesen Monat Michael Becker und Stephan Hampala mit ihren beeindruckenden und völlig konträren Arbeiten ins Zentrum. Gemeinsam ist ihnen Qualität und Präzision und eine langjährige Verbundenheit zur Galerie Slavik.

Michael Becker dringt in die innere Ordnung von Räumen ein, untersucht deren Strukturen und setzt sie in plastischer Qualität und räumlicher Ausformung in zeitlose, traumhafte Schmuckstücke um. Sein bevorzugtes Material ist Gold, das ihn durch seine Haptik und Lichtspiele fasziniert. Mit ungeschliffenem Lapislazuli, grünem funkelndem Uwarowit und rotem Pigment setzt er das Element Farbe beeindruckend ein.

Stephan Hampala hingegen geht von der Oberfläche aus und verwendet einfache, klare Formen als Träger für textile Strukturen aus winzigen Glasperlen, die er zu exakten geometrischen Mustern oder monochromen Flächen fügt. Subtile Farbkombinationen und präzise Verarbeitung stellen das alte Material in einen zeitgemäßen Kontext. Wir freuen uns über Ihr Interesse und Ihren Besuch!

Mit den allerbesten Grüßen,
Renate Slavik & Team

 

JEWELLERY TALKS: 12 March 2016 at 3 p.m.
 with the artists present in person

The March/April number of the Slavik Gallery’s 25th-anniversary exhibition series “Jewellery Art in the Tide of Time“ presents two fine artists – Michael Becker and Stephan Hampala – with strongly contrasting oeuvres. Both, however, cultivate high levels of quality and precision – and enjoy long-standing close relationships with the Slavik Gallery.

Michael Becker penetrates the inner order of the spatial world, explores structures, and transmutes his findings into timeless jewellery with a strong sculptural quality and sense of space. His material of choice is gold, which fascinates him for its tactile quality and potential for playing with the light. But he is also a master of colour, generated with unpolished lapis lazuli, sparkling green uvarovite, and red pigment.

Stephan Hampala – by contrast – focuses on the surface, using simple, clear forms as vehicles for textile structures made up of tiny glass beads conjoined to form exact geometrical patterns or monochrome fields. Subtle colour combinations and precise craftsmanship transport time-hallowed jeweller’s materials into a contemporary context.

We hope we have aroused your interest
and are looking forward to your visit!

With very best wishes,
Renate Slavik & Team